Pancreatitis aguda en un paciente canino: del vómito a la hospitalización y seguimiento clínico
Share
Un paciente canino ingresó a Clínica Veterinaria Chicureo por vómitos, inapetencia, decaimiento y dolor abdominal. La evaluación clínica, los exámenes complementarios y la ecografía permitieron orientar el cuadro hacia pancreatitis, requiriendo manejo intrahospitalario y seguimiento posterior. La evolución mostró mejoría, aunque persistieron episodios de vómito y alteraciones digestivas que justificaron controles seriados.
Este caso ilustra un principio importante en medicina veterinaria: la pancreatitis no debería interpretarse a partir de un único examen, sino mediante la integración de signos clínicos, laboratorio, diagnóstico por imágenes y evolución del paciente.
Puntos clave
- Vómitos, inapetencia, decaimiento y dolor abdominal pueden encontrarse en pacientes con pancreatitis, pero no son específicos de esta enfermedad.
- El diagnóstico requiere integrar antecedentes, examen clínico y pruebas complementarias.
- En este paciente, la ecografía mostró alteraciones pancreáticas y peripancreáticas relevantes.
- La gasometría inicial evidenció alcalosis metabólica leve, hiperlactatemia leve y deshidratación.
- La evolución ecográfica posterior fue descrita como favorable, aunque el paciente continuó requiriendo seguimiento.
- La nutrición, el control de vómitos, el manejo del dolor y la hidratación forman parte de las consideraciones clínicas en pacientes con pancreatitis.
Caso clínico: Clínica Veterinaria Chicureo
Revisión médica: Dr Exequiel Ortiz
Última revisión: Agosto, 2026.
¿Cómo comenzó el caso?
El paciente ingresó a consulta de urgencia después de presentar tres episodios de vómito durante la mañana, disminución del apetito y decaimiento. Según la anamnesis registrada, la noche anterior se encontraba en buenas condiciones generales.
Durante la evaluación clínica se describió además dolor abdominal en epigastrio y aumento de borborigmos. El antecedente entregado por el tutor también incluía aumento del consumo de agua.
Debido a la presentación clínica se consideraron inicialmente diagnósticos diferenciales relacionados con compromiso pancreático y renal, indicándose exámenes complementarios y manejo intrahospitalario.
¿Qué mostraron los primeros exámenes?
La interpretación de los estudios realizados durante la evaluación inicial registró:
- Hemograma sin alteraciones relevantes.
- Hiperamilasemia.
- Alcalosis metabólica leve.
- Hiperlactatemia leve.
- Deshidratación.
En ese momento se mantuvo pancreatitis como una de las principales posibilidades diagnósticas.
Un punto importante es que la elevación de amilasa por sí sola no confirma pancreatitis.
La American Animal Hospital Association (AAHA) señala que las concentraciones de amilasa y lipasa convencionales no presentan suficiente sensibilidad y especificidad para establecer por sí mismas un diagnóstico preciso de pancreatitis; otras condiciones también pueden modificar estos valores.
Por este motivo, el resultado debe interpretarse dentro del conjunto de hallazgos.
¿Qué mostró la ecografía abdominal?
El diagnóstico por imágenes aportó información especialmente relevante en este caso.
La ecografía abdominal registró alteraciones compatibles con pancreatitis severa de predominio izquierdo, con zonas de edema, baja vascularización, peritonitis focal y presencia de líquido libre peripancreático.
También se describieron alteraciones adicionales:
- Compromiso inflamatorio asociado a la rama pancreática derecha.
- Hepatomegalia infiltrativa grasa.
- Escaso barro biliar.
- Colitis severa.
- Gastritis moderada.
- Cambios degenerativos renales bilaterales moderados.
- Adrenomegalia bilateral de aspecto hiperplásico.
Estos hallazgos muestran por qué un paciente con vómitos puede requerir una evaluación más amplia que el estudio aislado del estómago o intestino.
¿Cómo se diagnostica una pancreatitis en perros y gatos?
La pancreatitis se diagnostica integrando la presentación clínica con los resultados laboratoriales y el diagnóstico por imágenes; no existe un único hallazgo que deba interpretarse aisladamente en todos los pacientes.
Entre las herramientas que pueden considerarse se encuentran:
- Historia y examen clínico.
- Hemograma y perfil bioquímico.
- Evaluación de electrolitos.
- Pruebas específicas de lipasa pancreática.
- Ecografía abdominal.
- Otros estudios dependiendo del paciente y sus diagnósticos diferenciales.
La importancia de esta integración está respaldada también en la literatura veterinaria. El consenso ACVIM sobre pancreatitis felina señala que el diagnóstico requiere combinar la información clínica y diagnóstica disponible, incluyendo imágenes y laboratorio.
Aunque las particularidades diagnósticas difieren entre perros y gatos, el principio de integrar evidencia clínica en lugar de depender de un único marcador es especialmente relevante.
¿Qué significa encontrar alteraciones en los gases sanguíneos?
En este paciente, la gasometría fue interpretada inicialmente como alcalosis metabólica leve, hiperlactatemia leve y deshidratación.
Estos resultados deben analizarse dentro del contexto clínico.
Los vómitos, cambios en hidratación, perfusión, electrolitos y tratamientos pueden influir sobre el equilibrio ácido-base de un paciente.
Por eso, una gasometría no representa un diagnóstico independiente: entrega una fotografía fisiológica que debe relacionarse con el resto de la evaluación.
Artículo relacionado: Fisiología renal e interpretación de gases sanguíneos en medicina veterinaria
¿Cómo fue la evolución durante la hospitalización?
El paciente fue hospitalizado para manejo médico después de la evaluación de urgencia. La ficha registra fluidoterapia y tratamiento farmacológico dentro del plan intrahospitalario.
Posteriormente se otorgó el alta con diagnóstico de pancreatitis y planificación de control mediante ecografía abdominal.
La literatura veterinaria describe el tratamiento de la pancreatitis fundamentalmente como soporte individualizado del paciente. Entre las medidas que pueden formar parte del manejo se encuentran fluidoterapia cuando corresponde, analgesia, control de náuseas y vómitos y soporte nutricional.
La selección de estas intervenciones depende del estado y necesidades de cada paciente.
¿Qué mostró la ecografía de control?
El seguimiento mediante diagnóstico por imágenes aportó un dato particularmente valioso: la evolución del proceso pancreático.
En un control posterior, la ecografía continuó describiendo pancreatitis izquierda severa y peritonitis focal, pero registró una evolución positiva. La rama derecha del páncreas y la peritonitis asociada también fueron descritas en evolución favorable.
Persistían otros hallazgos, entre ellos hepatomegalia infiltrativa grasa, barro biliar, colitis moderada, cambios degenerativos renales bilaterales y adrenomegalia bilateral de aspecto hiperplásico.
Este seguimiento es importante porque permite observar una tendencia y no solamente comparar un resultado con un intervalo de referencia.
¿Qué ocurrió después del alta?
Durante el control posthospitalización, el tutor describió al paciente como animoso y en buen estado general.
Sin embargo, persistieron episodios de vómito pocos minutos después de consumir alimento y selectividad alimentaria.
El examen físico registró abdomen blando y no doloroso, mucosas rosadas y tiempo de llenado capilar de un segundo.
El plan contempló continuar con una estrategia nutricional indicada por el equipo tratante, registrar el consumo diario y realizar un nuevo control con ecografía abdominal y estudios complementarios.
Este punto del caso resulta especialmente ilustrativo:
mejoría clínica no significa necesariamente finalización del seguimiento.
Un paciente puede encontrarse más animado y, al mismo tiempo, mantener signos que requieren reevaluación.
¿Por qué es importante la nutrición en un paciente con pancreatitis?
Los pacientes con pancreatitis pueden presentar inapetencia, náuseas y vómitos, dificultando alcanzar un consumo nutricional adecuado.
Las guías nutricionales de WSAVA incluyen herramientas específicas para valorar las necesidades nutricionales de perros y gatos hospitalizados y determinar cuándo puede ser necesario implementar soporte nutricional.
En este caso, el equipo tratante indicó un plan nutricional individualizado y solicitó al tutor registrar cuánto alimento consumía diariamente.
Registrar la ingesta permite transformar una apreciación subjetiva como “está comiendo algo” en información clínica más útil para el seguimiento.
¿Qué signos pueden aparecer en un paciente con pancreatitis?
Los signos pueden variar según especie, gravedad y enfermedades concomitantes.
Entre los signos descritos en pacientes con pancreatitis se encuentran:
- Vómitos.
- Disminución del apetito.
- Dolor abdominal.
- Decaimiento.
- Diarrea.
- Alteraciones de hidratación.
AAHA describe vómitos, inapetencia, dolor abdominal y letargia entre las manifestaciones que pueden encontrarse en perros afectados.
Sin embargo, estos signos también pueden aparecer en muchas otras enfermedades.
Por eso, vómitos + dolor abdominal no equivalen automáticamente a pancreatitis.
Preguntas frecuentes sobre pancreatitis veterinaria
¿Los vómitos significan que mi perro tiene pancreatitis?
No. Los vómitos pueden presentarse por múltiples causas. La pancreatitis constituye uno de los diagnósticos diferenciales posibles y requiere evaluación veterinaria.
¿Una amilasa elevada confirma pancreatitis?
No. La amilasa convencional puede aumentar por diferentes motivos y no posee suficiente especificidad para confirmar por sí sola pancreatitis.
¿La ecografía puede ayudar a diagnosticar pancreatitis?
Sí. La ecografía puede aportar información relevante sobre el páncreas y estructuras abdominales asociadas, pero sus hallazgos deben interpretarse junto con la historia, examen clínico y laboratorio.
¿Un paciente con pancreatitis siempre necesita hospitalización?
No todos los casos presentan la misma gravedad. La necesidad de hospitalización depende de la condición clínica, hidratación, capacidad de alimentarse, presencia de vómitos, dolor, alteraciones metabólicas y otros factores evaluados por el médico veterinario.
¿La pancreatitis puede requerir controles después del alta?
Sí. Dependiendo de la evolución, pueden ser necesarios controles clínicos y estudios complementarios. En este caso particular se realizaron evaluaciones posteriores debido a la persistencia de vómitos y para monitorizar la evolución ecográfica.
¿Qué aprendimos de este caso?
Este caso clínico de Clínica Veterinaria Chicureo deja cuatro aprendizajes relevantes.
- Primero: los signos iniciales orientan, pero no necesariamente entregan el diagnóstico. Vómitos, inapetencia, decaimiento y dolor abdominal requirieron integrar diferentes herramientas diagnósticas.
- Segundo: un marcador aislado no reemplaza el razonamiento clínico. La hiperamilasemia fue parte de la evaluación, pero la interpretación se complementó con gasometría, examen clínico y ecografía.
- Tercero: el seguimiento permite comprender la dirección de la enfermedad. Las ecografías seriadas permitieron documentar una evolución favorable del proceso pancreático, aun cuando persistían otros hallazgos.
- Cuarto: recibir el alta no siempre significa que el proceso clínico haya terminado. Los vómitos postprandiales posteriores motivaron mantener controles, evaluar la alimentación y planificar nuevos estudios.
En medicina veterinaria, la evolución del paciente puede aportar tanta información como el examen inicial.
Casos clínicos de Clínica Veterinaria Chicureo
En Clínica Veterinaria Chicureo compartimos casos clínicos con fines educativos para mostrar cómo la historia, el examen físico, laboratorio, diagnóstico por imágenes y seguimiento pueden integrarse en la toma de decisiones veterinarias.
Los antecedentes que permiten identificar a los pacientes y sus tutores son omitidos o modificados para proteger su privacidad.
Si tu perro o gato presenta vómitos persistentes, disminución importante del apetito, dolor abdominal o decaimiento, consulta con un médico veterinario para determinar la causa y el nivel de atención que necesita.
Revisión médica y bibliografía
Caso clínico: Clínica Veterinaria Chicureo
Revisado por: Dr./Dra. Exequiel Ortiz
Última revisión: [Agosto / 2026]
Bibliografía
-
Forman MA, Steiner JM, Armstrong PJ, et al. ACVIM consensus statement on pancreatitis in cats. Journal of Veterinary Internal Medicine. 2021;35(2):703–723.
-
American Animal Hospital Association (AAHA). Understanding Pancreatitis in Pets. Actualizado 2024.
-
American Animal Hospital Association (AAHA). What Is Pancreatitis? Diagnosis and management considerations.
-
World Small Animal Veterinary Association (WSAVA). Global Nutrition Guidelines y Feeding Guide for Hospitalized Dogs and Cats.
-
American Animal Hospital Association (AAHA). 2022 AAHA Pain Management Guidelines for Dogs and Cats.
Este contenido es educativo y describe un caso clínico individual. No sustituye una evaluación veterinaria ni constituye un protocolo terapéutico aplicable a otros pacientes.